中秋夜洞庭对月歌

清 · 查慎行

长风霾云莽千里，云气蓬蓬天冒水。
风收云散波乍平，倒转青天作湖底。
初看落日沈波红，素月欲升天敛容。
舟人回首尽东望，吞吐故在冯夷宫。
须臾忽自波心上，镜面横开十余丈。
月光浸水水浸天，一派空明互回荡。
此时骊龙潜最深，目眩不得衔珠吟。
巨鱼无知作腾踔，鳞甲一动千黄金。
人间此境知难必，快意翻从偶然得。
遥闻渔父唱歌来，始觉中秋是今夕。

名句

• 人间此境知难必，快意翻从偶然得。
• 舟人回首尽东望，吞吐故在冯夷宫。
• 月光浸水水浸天，一派空明互回荡。
• 风收云散波乍平，倒转青天作湖底。
• 巨鱼无知作腾踔，鳞甲一动千黄金。
• 须臾忽自波心上，镜面横开十余丈。
• 遥闻渔父唱歌来，始觉中秋是今夕。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 霾（mái）云：阴云。
• 蓬蓬：形容云气旺盛的样子。
• 乍：忽然。
• 素月：洁白的月亮。
• 敛容：指月亮收起光辉，变得暗淡。
• 冯夷宫：传说中水神冯夷居住的地方，这里指水府。
• 须臾（yú）：片刻，一会儿。
• 骊（lí）龙：传说中黑色的龙。
• 腾踔（chuō）：跳跃。

翻译

大风扬起阴云，茫茫千里，云气旺盛，天空仿佛被水汽笼罩。风停云散，波浪刚刚平静，青天倒映在水中，仿佛湖水成了天空。起初看到落日沉入波浪中，一片通红，洁白的月亮将要升起，天色渐渐暗下来。船夫们回头都向东望去，月亮在水中忽隐忽现，原来就在那水府之中。不一会儿，月亮从水波之上忽然升起，水面上如镜子般展开十多丈的银光。月光沉浸在水中，水映照着天空，一片澄澈明亮，光影相互回荡。此时骊龙潜伏在最深的地方，让人目眩，无法衔珠而吟。巨大的鱼儿无知地跳跃着，鱼鳞片片晃动，如千片黄金闪耀。人世间这样的美景难以必定遇到，快乐却往往从偶然中获得。远远听到渔父唱着歌过来，才发觉今天是中秋之夜。

赏析

这首诗描绘了中秋夜洞庭湖上的独特景色和作者的感受。诗的开头写大风扬起阴云，云气弥漫，营造出一种壮阔而神秘的氛围。接着描述了风停云散后，青天倒映在水中的奇妙景象，以及落日沉波、素月升天的过程，画面感极强。随后，诗人细致地描写了月亮从水波中升起，月光水天相互交融的空灵之美，令人陶醉。诗中还提到了骊龙潜底、巨鱼腾跃，增添了一些神秘和动态的元素。最后，作者表达了对美景难得、快意偶然所得的感慨，以及听到渔父歌声后才意识到中秋佳节的到来，使整首诗在美妙的景色描绘中又蕴含了一丝人间烟火气。整首诗语言优美，意境深远，将洞庭湖中秋夜的景色描绘得淋漓尽致，同时也传达了作者对自然美景的赞美和对人生的一些感悟。