(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 贫贱侵凌:侵凌(qīn líng):欺凌,欺压。这里指韩信在贫贱时受到他人的欺负。
- 富贵骄:在富贵后变得骄傲。
- 功名无复在刍荛:刍荛(chú ráo):割草打柴的人,代指普通百姓。此句说韩信的功名已不再和普通人有什么关联。
- 将军北面师降虏:北面:古代君主面朝南坐,臣子朝见君主则面朝北,这里指韩信以礼对待李左车,像学生对待老师那样。降虏:指李左车,他曾是赵国将领,兵败后被韩信擒获。
- 此事人间久寂寥:寂寥(jì liáo):冷落寂静,这里指这样的事迹在世间已长久无人提及、无人重视了 。
翻译
韩信在贫贱之时饱受他人的欺压,等富贵之后却心生骄纵,他建立的功名再也与普通百姓无关啦。想当年韩信以尊礼拜被俘的李左车为师,虚心求教,可这样美好的事迹长久以来在人间都鲜有人提起,几乎被遗忘。
赏析
这首诗以独特视角写韩信。诗的开篇点出韩信一生境遇的转变,从贫贱被欺到富贵骄人,在对比中展现其人生起伏。“功名无复在刍荛”一句,暗示了韩信地位提升后与普通百姓的距离拉开。 “将军北面师降虏”描述了韩信的贤德谦逊一面,不以成败论英雄,对有才之人予以尊重,拜降将李左车为师,展现其非凡气度与目光长远。最后“此事人间久寂寥”一句,诗人借感叹这样的事迹不被世人重视,表达对韩信这一闪光点的珍视,也暗自讽刺了世人多关注韩信的功成名就,而忽略其难得品德的现象。全诗短短四句,对韩信的一生进行深度挖掘,在咏史中蕴含自己对历史人物的别样思考 。