(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 驱民:驱使、治理百姓。
- 信诚:信用和诚恳。
- 一言为重:把一个诺言看得极为重要。
- 百金轻:把百金的价值看得很轻。百金,形容钱财极多 。
翻译
自古以来,治理百姓关键在于讲究信用和真诚。商鞅把一个承诺看得比百两黄金还贵重。如今的人们可不能随意指责商鞅,商鞅治理政务能够让法令一定得以推行。
赏析
这首诗以独具慧眼的视角对商鞅进行了高度赞扬。首句“自古驱民在信诚”开门见山地指出,自古以来治理百姓靠的就是诚信,这是为政的根本道理。“一言为重百金轻”具体通过“徙木立信”的典故,突出了商鞅对诚信的重视,不惜用重金来彰显一个承诺的价值,说明了诚信在为政中的重要性。后两句“今人未可非商鞅,商鞅能令政必行”,作者呼吁当代人不应该随意否定商鞅。在王安石看来,商鞅能够使政令有效推行,这是非常了不起的能力,而这一成就的背后与他坚守诚信大有关系。王安石身处宋朝需要变革的时期,这首诗其实也隐含着他对自身变法能取信于民,得以顺利施行的期盼与呼吁,借助对商鞅的肯定传达自己推行新政的决心与理念。