风流子

同云垂六幕,啼乌静、风御玉妃寒。渐声入钓蓑,色侵书幌,似花如絮,结阵成团。倦游客,一番诗思苦,无算酒肠宽。黄竹调悲,绮衾人马,岂堪梅蕊,索笑巡檐。 一杯知谁劝,空搔首、远是忆旧青毡。问素娥早晚,光射江干。待醉披鹤氅,高吟冰柱,剡溪何妨,乘兴空还。只恐橹声咿轧,栖鸟难安。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 同云:彤云,下雪前的阴云。
  • 六幕:指天地四方。
  • 风御:乘风。
  • 玉妃:雪花。
  • 钓蓑:钓鱼人穿的蓑衣。
  • 书幌:书帷。
  • 黄竹:古代的一种乐曲。
  • 绮衾:华丽的被子。
  • 素娥:嫦娥的别称。
  • 鹤氅(chǎng):用鸟羽制成的外套。
  • 冰柱:一种诗体名。
  • 剡(shàn)溪:水名。

翻译

阴云密布天地四方,乌鸦安静无声,雪花在寒风中飘落。渐渐声音传到了钓鱼人的蓑衣上,颜色沾染了书帷,像花又似絮,集结成阵成团。疲倦的游子,一阵作诗的思绪愁苦,无数的酒入肠才觉宽松。黄竹的曲调悲哀,华丽的被子和人,怎能忍受梅蕊,在房檐下寻求欢笑。 一杯酒不知有谁来劝,徒然地搔首,远远地是回忆起旧日的青毡。问嫦娥早晚什么时候,光芒照射到江岸上。等到醉酒身披鹤氅,高声吟诵冰柱诗,到剡溪又有何妨,趁着兴致空手而归。只担心摇橹的声音咿咿轧轧,让栖息的鸟儿难以安宁。

赏析

这首词上片描绘了雪景和词人的愁绪。以云、乌、风、雪等自然景象营造出一种寂静而寒冷的氛围,突出了游子的孤独和愁苦。下片围绕着饮酒、怀乡、对月等情节展开,表达了词人内心的复杂情感和对过往的怀念。整体意境清冷、寂寥,通过对自然景象和情感的细腻刻画,展现了词人独特的心境和艺术表现力。词中运用了大量的意象和典故,如黄竹、素娥等,增添了作品的文化内涵。其风格既具有婉约的一面,又透露出一种空灵的气质。

王千秋

宋东平人,字锡老,号审斋。孝宗时流寓金陵。工词,风格秀拔。有《审斋词》。 ► 68篇诗文