纸鸢

· 王令
谁作轻鸢壮远观,似嫌飞鸟未多端。 才乘一线凭风去,便有愚儿仰面看。 未必碧霄因可到,偶能终日遂为安。 扶摇不起沧溟远,笑杀鹏抟似尔难。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 纸鸢:风筝。
  • 轻鸢:轻型的鸢,这里指纸鸢。
  • 壮远观:使远处观看显得壮观。
  • 多端:多种多样。
  • 一线:一根线。
  • 愚儿:小孩子。
  • 碧霄:道教文化中九天之一,指青天、天空。
  • 扶摇:盘旋而上的暴风。
  • 沧溟:大海。
  • 鹏抟(tuán):指大鹏展翅盘旋而上。

翻译

是谁制作了这个轻巧的纸鸢来使远方的景致更为壮观,好像是嫌弃飞鸟花样不够多。才凭借着一根线乘风飞去,就有幼稚的孩子仰起脸观看。未必能因为这样就可达碧蓝的天空,偶然能整日飞着便觉得安稳了。暴风不能盘旋升起飞到遥远的大海,可笑要如大鹏那样腾飞困难似这般。

赏析

这首诗描写了纸鸢在空中的情形。诗的前两句写制作纸鸢的目的是为了增添远观的壮观和弥补飞鸟的单一。接着描述了纸鸢一线乘风就引得小孩观看。后面表达了纸鸢难以真正飞抵碧霄,只能偶尔短暂飞行就自以为安稳。最后说扶摇之风不起,它难以像鹏那样远飞,暗指纸鸢的局限。全诗语言简洁,通过纸鸢寄托了一定的寓意和思考。

王令

宋大名元城人,长于广陵。初字钟美,改字逢原。少孤贫,未尝从师,辞章已雄伟老成。王安石推重其人品文章,为之延誉,并以夫人之妹妻之。诗学韩愈、孟郊,内容多涉及社会现实。有《广陵集》。 ► 477篇诗文