和王胜之雪霁借马入省
注释
泥（ní）水填马不受辙：道路被泥水填满，马蹄陷入，车辙无法正常延伸。辙，车轮压出的痕迹。 瓦雪得火犹藏沟：瓦上的积雪即使有阳光照射（得火，可理解为有阳光温暖），还残留在沟渠之中。 宿雾纷纷度城阙：隔夜的雾气纷纷扬扬地飘过城郭。城阙（què），城郭。阙，宫门前两边供瞭望的楼。 穷阎：偏僻的里巷。 剥啄：拟声词，敲门声。 前驺（zōu）：前面开道的侍从。 髭缪缪（zī miù miù）：胡须被冻结在一起扭曲的样子。髭，嘴上边的胡子。缪缪，杂乱的样子。 马鬣（liè）：马颈上的长毛。 **挽（léi）”(待核实，原文此处“操箠”可能有误，推测为挽更合适)：用手抓住马鞭。挽，拉，拽。箠（chuí），鞭子。 班班：犹“斑斑”，形容点点斑斓的样子。 秖（zhǐ）恐：只怕。 款段：形容马行迟缓，这里指劣马。 骅骝（huá liú）：骏马名，泛指骏马。
翻译
道路泥水深重，马难以在辙印里行走；房瓦上的残雪即便有阳光照射，仍堆积在沟渠里。一夜的雾气纷纷漂浮着越过城郭，北方的寒气凛冽地吹拂着我的衣裘。偏僻的小巷家家户户闭门不出，没有一位访客，忽然传来的敲门声让我吃了一惊，原来是您派来的前导侍从。我勉强随着传呼声走出屋子，寒冷的天气让我的鼻息冻结，胡须也乱成一团。松开缰绳任由马鬃歪斜，想要出去拉紧缰绳却又不自觉缩回了手。
行走在路上，不禁想起江南那些令人哀伤的往事，江南的溪谷冬天温暖，鲜花常常盛开。前年腊月回乡三次见到白雪，雪后初晴的山色在岭上留下点点斑驳。那时我拄着藜杖带着同乡之人，登高远望，摆酒设宴，惬意自在。哪像如今在都城遭遇这般事情，只怕稍有闪失会让亲人担忧。由此可知在乡下驾驭着慢行的劣马，古人这样的生活选择未必不是好谋略 。
您家在洛阳声名显赫，您谈笑之间就能让困境之人如枯木逢春般复苏。您平日的意气想必依然存在，虽然如今白发已生，可我不敢贸然向您探寻心意。想象您在闲暇退食之时的佳节，应该有歌声相互酬答。可您为何也写这苦寒之诗，早晚叹息没有骏马相伴。您的诗里透着超脱尘世、向往江湖的意味，满纸都是诉说着穷困忧愁。（这里想说）司马相如才华出众应坐在宾客之首，子路啊暂且不要想着乘筏远游。
赏析
这首诗是王安石和友人王胜之之作。诗的前半部分描绘了眼前苦寒的现实景象，通过“泥水填马”“瓦雪藏沟”“宿雾”“朔气”等一系列意象，营造出寒冷、压抑的氛围，道出在京都城中生活的不易与无奈。中间部分回顾江南温暖美好的时光，以及之前在乡村悠闲自在的生活场景，与当下的困境形成鲜明对比，流露出对过去自由生活的怀念和对现实处境的担忧。
后半部分则围绕王胜之展开，以夸赞其家族名声和才华起笔，接着又呼应友人诗中的“苦寒调”，理解其心境，对友人向往江湖、满纸穷愁的情绪进行回应和劝勉。整首诗意象丰富，情感真挚复杂，既有对生活困境的感慨，又有对友人的情谊和关心，通过今昔对比、情景交融，在平实的叙述中蕴含着深沉的情感，展现了王安石诗歌苍劲质朴又韵味悠长的风格。
