(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 有兴提鱼就公煮:有兴:有兴致;就:靠近,到。意思是有兴致提着鱼到您这里来一起煮着吃。
- 此言虽在已三年:这句话虽然已经过去三年了。
- 皖灊:(wǎn qián ) ,地名,在今安徽潜山境内,这里代指原先与友人约定隐居的地方。
- 终负:最终辜负。
- 幽人约:幽人,隐士。指和隐居之人的约定。
- 惘然:失意、惆怅的样子 。
翻译
当初兴致勃勃地说要提鱼来和您一同煮食,这句话至今已经过去三年时光。终究还是辜负了与隐者在皖灊的约定,只能对着湖光山色空自惆怅地坐着。
赏析
这首诗表达了诗人王安石没能践行与友人归隐之约的遗憾和惆怅之情。起句回溯往昔兴致盎然的邀约,一个简单的生活场景描绘出与友人往昔交谈的融洽氛围。第二句“此言虽在已三年”转折,时间一晃三年已过,为下文情感的抒发埋下伏笔。到“皖灊终负幽人约”,直接点明主题,因为种种原因,诗人最终没能实现与友人在皖灊隐居的约定,流露出深深的自责和愧疚。最后“空对湖山坐惘然”以景语作结,诗人独自对着湖山,惆怅失意的样子跃然纸上,将那种无法释怀的遗憾融入到眼前的山水之中,借景抒情,余韵悠长。整首诗言辞简洁却情感真挚深沉,让读者能切实感受到诗人内心复杂而纠结的情绪 。