(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 穷谷:幽深的山谷。
- 攲斜(qī xié):倾斜。
- 慇勤:情意恳切。这里指满怀期待。
- 白下城:故址在今江苏南京西北。
翻译
幽深的山谷之中,经过一整个春天都见不到花儿开放,只有新长的松树和古老的柏树各自倾斜生长。我情意恳切地再次登上山头远望,只见那白下城里稀疏地坐落着几户人家。
赏析
这首诗描绘出定林院周边清幽寂静的景象。开篇写山谷经春无花,新松老柏倾斜生长,凸显出此地的荒僻和自然的原始状态,给人一种静谧孤独之感。后两句通过“更上山头望”的动作,将诗人的视线引向远方的白下城,看到城中只有寥寥几家住户,在空旷的自然环境映衬下,更增添了一种空旷、寂寥的氛围。整首诗以景写情,看似在描写定林院的自然风光,实则从侧面表达出诗人内心的那份清冷孤寂,流露出一种对世事的淡然和对宁静生活的体悟,诗中自然之景与诗人寂寥心境相互交融,极具艺术感染力 。