无题

清 · 许南英

贻书本欲求王蠋，图貌翻为索伍员。
无用恩威相促逼，本来与汝不同群！

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 贻书：送信。贻（yí），送。
• 王蠋：战国时齐国的贤才。齐国被燕国乐毅攻破后，燕昭王为争取齐国民心，曾想礼聘王蠋为将，王蠋拒绝并自尽，以表对齐国的忠诚。
• 图貌：画像。这里指画像悬赏追捕。
• 伍员：即伍子胥，名员（yún）。他因父兄被楚平王杀害，逃奔吴国。楚平王曾画影图形悬赏捉拿他。
• 恩威：恩情和威严，这里指软的手段和强硬的手段。

翻译

本来写信是想求得像王蠋那样的贤才来相助，没想到最后却变成像悬赏捉拿伍员那样针对我。不要用那些或软或硬的手段来逼迫我，我原本就和你们不是一类人！

赏析

这首《无题》诗体现出诗人坚定的立场和鲜明的态度。诗的前两句以王蠋、伍员的典故形成鲜明对比，“贻书”求贤与“图貌”追捕的强烈反差，暗示了形势的转变以及诗人所面临的不同待遇。后两句直抒胸臆，明确表达对“恩威相促逼”这种做法的不满与反抗，“本来与汝不同群”斩钉截铁地表明自己与对方格格不入，展现出诗人坚守气节，绝不向威逼利诱低头的高尚品格。整首诗引经据典，使情感表达既含蓄又有力，充分展现了诗人刚正不屈的精神。