无题

贻书本欲求王蠋,图貌翻为索伍员。 无用恩威相促逼,本来与汝不同群!
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 贻书:送信。(yí),送。
  • 王蠋:战国时齐国的贤才。齐国被燕国乐毅攻破后,燕昭王为争取齐国民心,曾想礼聘王蠋为将,王蠋拒绝并自尽,以表对齐国的忠诚。
  • 图貌:画像。这里指画像悬赏追捕。
  • 伍员:即伍子胥,名员(yún)。他因父兄被楚平王杀害,逃奔吴国。楚平王曾画影图形悬赏捉拿他。
  • 恩威:恩情和威严,这里指软的手段和强硬的手段。

翻译

本来写信是想求得像王蠋那样的贤才来相助,没想到最后却变成像悬赏捉拿伍员那样针对我。不要用那些或软或硬的手段来逼迫我,我原本就和你们不是一类人!

赏析

这首《无题》诗体现出诗人坚定的立场和鲜明的态度。诗的前两句以王蠋、伍员的典故形成鲜明对比,“贻书”求贤与“图貌”追捕的强烈反差,暗示了形势的转变以及诗人所面临的不同待遇。后两句直抒胸臆,明确表达对“恩威相促逼”这种做法的不满与反抗,“本来与汝不同群”斩钉截铁地表明自己与对方格格不入,展现出诗人坚守气节,绝不向威逼利诱低头的高尚品格。整首诗引经据典,使情感表达既含蓄又有力,充分展现了诗人刚正不屈的精神。

许南英

许南英

许南英,两度来台。期间与南社、瀛社、桃社、竹社、栎社等诸多诗友往返。民国二年(1913)厦门鼓浪屿菽庄花园建成,林尔嘉广邀诗文同好组「菽庄吟社」,许南英亦常参与盛会。现存《窥园留草》包括「窥园诗」、「窥园词」。诗集按时间排列,甲申以前(光绪十年,1884)之少作亦收录。兹以1933年北京和济印书馆之原刊本为底本,参照1962年台银本编校。 ► 1107篇诗文