窥园漫兴

就花缺处补茅庐,拟似衡门泌水居。 幽径半村还半郭,小窗宜画亦宜书。 阶前生意裁红药,篱外秋光种绿蔬。 除却搢绅官气习,秀才风味忆当初。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 窥园:观赏园子
  • 漫兴:随兴而发,即兴创作
  • 拟似:好像,仿佛
  • **衡门:横木为门,指简陋的房屋。语出《诗经·陈风·衡门》:“衡门之下,可以栖迟。”
  • **泌水: 源头出河南省泌阳县东白云山,东南流到河南省唐河县与唐河合流。这里“衡门泌水居 ”指归隐的居所 。
  • 幽径:幽静的小路
  • 半村还半郭:处在城郊,一半像乡村,一半靠近城郭
  • 生意:生机,生命力
  • 裁红药:栽种芍药花。 裁,种植
  • **搢绅: 也作“缙绅”,原指插笏(hù)于带,旧时官宦上朝时将手板插在腰带间,后来转用为官宦的代称 **

翻译

趁着花丛有缺口的地方,补建一间简陋的茅屋,好似那隐者居住的简陋居所一般。 一条幽静的小路,所处之地一半是乡村一半靠近城郭,小小的窗户,对着外面的景色,是一幅天然的画,也好似摊开的书。 台阶前面种上带着蓬勃生机的芍药花,篱笆外面种上各种绿色的蔬菜,享受着秋日的风光。 除去曾经为官养成的官气,如今又回忆起当初做秀才时的清淡风味。

赏析

这首诗描绘了许南英归隐后的生活状态与心境。开篇描绘补建茅屋,将自己的居所比作古时隐者的住处,奠定了宁静自然的基调。“幽径半村还半郭,小窗宜画亦宜书”用细腻的笔触勾勒出居住环境的清幽美妙,既有乡村的质朴宁静,又不失高雅的韵味,宛如世外桃源。“阶前生意裁红药,篱外秋光种绿蔬”通过对门前种花、篱外种菜这些日常细节的描写,生动展现了闲适恬淡的田园生活,充满了生机与活力。尾联则点明主题,诗人祛除了曾经为官的官气,重新找回了秀才时期的清淡质朴之感,流露出对这种平静生活的喜爱与对往昔宁静纯粹时光的怀念之情。整首诗语言质朴自然,意境清幽宜人,将退隐后悠闲惬意的生活表达得淋漓尽致,体现出诗人超脱世俗、回归本真的心境 。

许南英

许南英

许南英,两度来台。期间与南社、瀛社、桃社、竹社、栎社等诸多诗友往返。民国二年(1913)厦门鼓浪屿菽庄花园建成,林尔嘉广邀诗文同好组「菽庄吟社」,许南英亦常参与盛会。现存《窥园留草》包括「窥园诗」、「窥园词」。诗集按时间排列,甲申以前(光绪十年,1884)之少作亦收录。兹以1933年北京和济印书馆之原刊本为底本,参照1962年台银本编校。 ► 1107篇诗文