诚意伯刘国祯招饮同郑光禄赵舍人集

明 · 欧大任

宗稷勋臣旧，君称文武才。
簪巾羊祜出，笔札谷云来。
芝曲从人问，松醪为客开。
交游馀二纪，重上秣陵台。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 宗稷：宗族的祭祀，这里指家族的尊贵和重要。
• 勋臣：有功勋的臣子。
• 簪巾：古代男子束发的头巾，这里指文人的装束。
• 羊祜：西晋名将，以文武双全著称。
• 笔札：书写用的竹简或木简，这里指文人的书写工具。
• 谷云：山谷中的云雾，常用来形容隐士的居所。
• 芝曲：指高雅的音乐或歌曲。
• 松醪：用松木烧制的酒，泛指美酒。
• 二纪：二十四年，古代以十二年为一纪。
• 秣陵：古地名，今南京。

翻译

宗族的尊贵和重要，勋臣的旧日荣耀，你被称为文武双全的人才。 像羊祜一样文雅地束发，像谷云一样带着书写工具来到。 高雅的音乐随人询问，美酒为客人开启。 我们的交游已经持续了二十四年，再次登上秣陵的台地。

赏析

这首作品赞美了刘国祯的文武才能和尊贵的家族背景，通过羊祜和谷云的比喻，形象地描绘了他的文人风范和隐逸气质。诗中提到的“芝曲”和“松醪”增添了宴会的雅致和欢愉氛围。结尾的“二纪”和“秣陵台”则表达了诗人对长久友谊的珍视和对旧地重游的感慨。