(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 芜城:指扬州,因其历史上的战乱而荒芜。
- 摇落:凋零,指秋天的景象。
- 楚云:楚地的云,这里泛指南方。
- 侧注:倾斜,这里指帽子戴得不正,比喻生活困顿或不得志。
- 孝廉船:指孝廉(古代选拔官员的一种科目)乘的船,这里指吴山人。
翻译
扬州城在楚地的云边凋零,哪里的秋风不令人感到凄凉。十年来,他一直戴着歪斜的帽子,渡江时人们认出了他是孝廉的船。
赏析
这首诗描绘了吴山人离别扬州返回四明的情景,通过“芜城摇落”和“楚云边”的意象,营造了一种凄凉的秋日氛围。后两句通过“侧注”的帽子和“孝廉船”的比喻,表达了吴山人长期以来的困顿和不被重视的境遇。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,是对友人离别时的深情寄托。