(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 谒 (yè):拜访。
- 建章:古代官名,这里指高官显贵。
- 蒯缑 (kuǎi gōu):古代一种兵器,这里比喻武士或武勇。
- 羽翼:比喻辅佐或支持。
- 鸿鹄 (hóng hú):大雁和天鹅,比喻志向远大的人。
- 鹔鹴 (sù shuāng):古代传说中的神鸟,这里比喻高贵或非凡的人物。
- 草玄:指草书,这里可能指文人的书法或文学作品。
- 浮白:指饮酒,这里比喻畅饮或欢聚。
- 搴旗 (qiān qí):拔取敌人的旗帜,比喻取得胜利或显赫的成就。
- 江左:指长江下游以东地区,这里可能指江南地区。
- 沉陆:沉没于陆地,比喻隐居或不问世事。
- 金门:指朝廷,这里比喻官场。
翻译
词客再次来访高官,风流倜傥依旧在武士身旁。 中原有双鸿鹄般的辅佐,浊酒中交游的是几只鹔鹴。 不要笑我甘于寂寞地草书,相逢时畅饮更显飞扬。 在江左谁能拔得头筹,隐居金门只自得其乐。
赏析
这首作品描绘了词客与高官显贵及志同道合的朋友们相聚的场景,通过“鸿鹄”、“鹔鹴”等意象展现了他们的非凡气质和远大志向。诗中“草玄甘寂寞”与“浮白转飞扬”形成对比,表达了词客既享受文学创作的孤独,又能在欢聚中尽情释放的复杂情感。结尾的“搴旗江左”与“沉陆金门”则体现了词客在世俗与隐逸之间的选择与自得。