渡江四首
宵征江北月,旦见江南山。
倏及新林浦,引领白下门。
龙飞起淮甸,龟食卜洛原。
王屋似钟阜,终南表长安。
休明值嘉运,顾盻逢所欢。
然诺重相许,报答良独难。
将奏都亭记,言向郊扉还。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 宵征:夜间行军。
- 旦见:早晨看见。
- 倏及:迅速到达。
- 引领:伸长脖子远望,形容盼望。
- 白下门:南京城门名。
- 龙飞:比喻帝王兴起。
- 龟食卜洛原:古代用龟甲占卜,洛原指洛阳一带。
- 王屋:山名,在今山西。
- 钟阜:钟山,即南京的紫金山。
- 终南:终南山,在陕西西安。
- 休明:美好清明。
- 嘉运:好运气。
- 顾盻:环视。
- 然诺:承诺。
- 都亭记:古代的一种官方文书。
- 郊扉:郊外的门。
翻译
夜间行军在江北,早晨看见江南的山。 迅速到达新林浦,伸长脖子远望南京城门。 帝王兴起于淮甸,用龟甲占卜在洛阳一带。 王屋山像钟山,终南山标志着长安。 美好清明的好运气,环视四周遇到所欢。 承诺重于相许,报答却很难。 将要上奏都亭记,说要向郊外门还。
赏析
这首诗描绘了诗人从江北到江南的旅途景象,通过对比江北的夜晚和江南的早晨,展现了旅途的迅速和景色的变化。诗中运用了丰富的地理和历史典故,如“龙飞起淮甸”和“龟食卜洛原”,增强了诗歌的文化底蕴。最后几句表达了诗人对承诺和报答的深刻思考,体现了诗人对人际关系的深刻洞察。整体上,诗歌语言优美,意境深远,展现了诗人深厚的文学功底和丰富的情感世界。