听蝉篇
滑州城东淮水边,杨柳阴阴万树蝉。轻身蔽叶人难见,乱噪临风客最怜。
客途忘远近,故乡隔音问。一岁复一年,离愁复离恨。
沟水东西割断流,关山南北栖何郡。尘中空缁谢生衣,镜前独感潘郎鬓。
何年星散出长安,阁道钩陈夜夜看。玉植青葱临壁沼,金芝璀璨照铜盘。
当时雍畤观麟角,只道文成食马肝。扼死东来多羽客,凿空西去半貂冠。
温室敢言高树异,上林欲借一枝难。归来乎,歌独漉,东方颇有三千牍。
甘泉宫,荐白鹿。太液池,下黄鹄。憔悴公车献赋人,因思落叶哀蝉曲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 滑州:古代地名,今河南省滑县。
- 淮水:淮河,中国东部的主要河流之一。
- 杨柳阴阴:形容杨柳茂密,树荫浓密。
- 轻身蔽叶:形容蝉隐藏在树叶中,不易被发现。
- 沟水东西割断流:比喻离别之情如沟水分割,难以相聚。
- 关山南北:泛指远方的关隘和山川。
- 尘中空缁谢生衣:形容在尘世中徒劳无功,衣衫褴褛。
- 镜前独感潘郎鬓:指在镜前感叹自己如潘岳般的白发。
- 玉植青葱临壁沼:形容宫廷中的植物青翠欲滴。
- 金芝璀璨照铜盘:形容宫廷中的装饰华丽辉煌。
- 雍畤:古代祭祀天地的地方。
- 文成食马肝:比喻文人不得志,只能以文为食。
- 扼死东来多羽客:形容东来的使者众多。
- 凿空西去半貂冠:形容西去的使者众多,且身份显赫。
- 温室:指宫廷中的温室。
- 上林:上林苑,古代皇家园林。
- 归来乎:感叹词,表达归乡之情。
- 歌独漉:独自吟唱。
- 东方颇有三千牍:指东方有很多文稿。
- 甘泉宫:古代宫名。
- 太液池:古代皇家池塘。
- 公车献赋人:指献诗文给皇帝的人。
- 落叶哀蝉曲:指哀伤的曲调。
翻译
在滑州城东的淮水边,杨柳茂密,树荫浓密,无数的蝉儿在树间轻声鸣叫。它们隐藏在树叶中,不易被发现,临风乱鸣,最得旅客的怜爱。旅客在旅途中忘记了远近,故乡的消息也隔绝了。一年又一年,离愁别恨不断累积。沟水分割东西,关山南北,不知栖息在何方。在尘世中徒劳无功,衣衫褴褛,镜前感叹自己如潘岳般的白发。不知何年才能离开长安,夜夜望着阁道和钩陈。宫廷中的植物青翠欲滴,装饰华丽辉煌。当时在雍畤观看麒麟角,只道文人不得志,只能以文为食。东来的使者众多,西去的使者身份显赫。宫廷中的温室不敢言异,上林苑中欲借一枝难。归来吧,独自吟唱,东方有很多文稿。甘泉宫中,献上白鹿。太液池中,放下黄鹄。憔悴的献诗文给皇帝的人,因思落叶哀蝉的曲调。
赏析
这首诗通过描绘滑州城东淮水边的杨柳和蝉鸣,表达了诗人对故乡的思念和对旅途的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻,如“沟水东西割断流”、“尘中空缁谢生衣”等,深刻地描绘了离愁别恨和不得志的境遇。同时,诗中也透露出对宫廷生活的怀念和对文人命运的感慨,展现了诗人复杂而深沉的情感世界。整体上,这首诗语言优美,意境深远,是一首优秀的古诗作品。