别吴叔嘉黄白仲马从甫余食其四子

明 · 欧大任

一时词客起弹冠，何事交深去住难。
江阔片帆瓜步远，天高双阙秣陵寒。
歌中白雪曾同调，醉后黄花尚可看。
六代风烟分手地，赠君惟有碧琅玕。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 弹冠：整理帽子，比喻准备出仕。
• 瓜步：地名，位于今江苏省南京市六合区。
• 秣陵：古地名，今南京市的别称。
• 白雪：古代歌曲名，比喻高雅的诗歌。
• 黄花：菊花。
• 六代：指中国历史上三国至隋朝的六个朝代，即三国、晋、南北朝、隋。
• 碧琅玕：碧玉，比喻珍贵的东西。

翻译

一时间，词人们都整理好帽子准备出仕，为何我们之间的深厚交情使得离别如此艰难。江面宽阔，一片帆船驶向遥远的瓜步，天空高远，双阙下的秣陵显得格外寒冷。我们曾在歌中共同吟唱高雅的诗歌，醉后还能欣赏到美丽的菊花。在这六朝风烟弥漫的分手之地，我只能赠予你珍贵的碧玉作为纪念。

赏析

这首诗表达了诗人对友人离别的深情和不舍。诗中通过描绘江阔天高的景象，营造出一种辽阔而凄凉的氛围，增强了离别的沉重感。同时，诗人用“白雪”和“黄花”来比喻与友人共同的高雅情趣和美好回忆，使得离别之情更加深刻。最后，以“碧琅玕”作为赠别之物，既表达了诗人对友人的珍重，也寄托了对未来相聚的期待。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，是一首优秀的离别诗。