方鸿胪允治方子及范介儒二比部枉集青溪馆得鸿字
紫绮裘披朗月中,溪头犹得一尊同。
谢家墅远风流在,孙楚楼高莽苍空。
何处关山闻落木,二年江汉送飞鸿。
相逢且醉凉秋色,酒客今惟十数公。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 鸿胪:古代官名,掌管礼仪、外交等事务。
- 比部:古代官名,掌管司法、刑狱等事务。
- 枉集:屈尊来访。
- 青溪馆:地名,指诗人在青溪的居所。
- 紫绮裘:华丽的紫色绸缎衣袍。
- 谢家墅:指东晋谢安的别墅,此处泛指文人雅集之地。
- 孙楚楼:指孙楚的楼阁,孙楚是西晋文学家,此处泛指文人雅集之地。
- 莽苍:形容景色辽阔。
- 关山:泛指边关山川。
- 江汉:指长江和汉水。
- 凉秋色:指秋天的景色。
翻译
在明亮的月光下披着华丽的紫色绸缎衣袍,我们在溪头还能共饮一杯。 虽然谢家的别墅很远,但风流雅集的氛围依然存在;孙楚的楼阁高耸,景色辽阔空旷。 在何处听到边关山川的落叶声,这两年在长江和汉水边送走了飞鸿。 相逢时且醉于这秋天的美景,今天来此饮酒的只有十几位朋友。
赏析
这首诗描绘了诗人与友人在青溪馆相聚的情景,表达了诗人对友情的珍视和对自然美景的欣赏。诗中“紫绮裘披朗月中”一句,以华丽的衣袍和明亮的月光为背景,营造出一种高雅而宁静的氛围。“谢家墅远风流在,孙楚楼高莽苍空”则通过对比远近、高低,展现了诗人对文人雅集的向往和对自然景色的感慨。最后两句“相逢且醉凉秋色,酒客今惟十数公”则直接抒发了诗人对友情的珍视和对相聚时光的珍惜。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对友情和自然的热爱。