赠张司理羽王之雷州

明 · 欧大任

酒尽征车不可留，劳君万里拥缇油。
荔枝熟处江云湿，杉叶飞时海郡秋。
赋后鹏抟多作浪，尊前蜃起自成楼。
竹书岁报无冤狱，前席从容待借筹。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 缇油：古代官吏出行时前导的仪仗，用以显示身份。
• 荔枝熟处江云湿：形容荔枝成熟时，江边的云雾显得湿润。
• 杉叶飞时海郡秋：杉树叶子飘落，标志着海边的郡县进入了秋天。
• 鹏抟：比喻志向远大或事业宏伟。
• 蜃起自成楼：指海市蜃楼，比喻虚幻的事物。
• 竹书：古代用竹简记录的文书，此处指司法文书。
• 前席从容待借筹：形容在朝堂上从容不迫，等待机会献计献策。

翻译

酒已饮尽，征途的车马却无法停留，感谢你万里迢迢来为我送行，陪伴着我的仪仗。荔枝成熟的地方，江边的云雾显得湿润；杉树叶子飘落，海边的郡县迎来了秋天。你的赋作如同大鹏展翅，激起层层波浪；在酒宴前，海市蜃楼的幻象自成楼阁。每年通过竹简记录的司法文书，都显示没有冤狱；在朝堂上，你从容不迫，等待着机会献计献策。

赏析

这首作品表达了诗人对友人张司理的感激与赞赏。诗中通过描绘荔枝熟处、杉叶飞时的自然景象，以及鹏抟、蜃起的比喻，展现了友人志向远大、才华横溢的形象。末句提到“竹书岁报无冤狱”，赞扬了友人在司法工作中的公正无私，而“前席从容待借筹”则表现了友人在朝堂上的从容与智慧。整首诗语言凝练，意境深远，既是对友人的赠别，也是对其品德与才能的颂扬。