送吴孝父归黄山

明 · 欧大任

皂帽翩翩去，黄山若个峰。
莫将瓢与笠，深隐白云重。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 皂帽：黑色的帽子。
• 翩翩：形容动作轻快，飘逸的样子。
• 若个：哪一个。
• 瓢与笠：指简单的行囊，瓢用来盛水，笠用来遮阳或避雨。
• 深隐：深深地隐居。

翻译

戴着黑色帽子的你轻快地离去，黄山的哪一座山峰将是你的归宿？ 不要带着简单的行囊，去那白云深处隐居吧。

赏析

这首诗通过简洁的语言和生动的意象，表达了诗人对友人归隐山林的祝愿和向往。诗中“皂帽翩翩去”描绘了友人离去的潇洒形象，而“黄山若个峰”则引发了对友人归隐之地的遐想。最后两句“莫将瓢与笠，深隐白云重”则寄托了诗人对友人隐居生活的深切期望，希望他能放下世俗的束缚，真正融入自然，享受隐居的宁静与自由。整首诗意境深远，语言优美，体现了诗人对隐逸生活的向往和对友人的深厚情谊。