次韵答王太史绍传过寺馆小饮之作

餐钱堪自老东胶,何点清斋食不肴。 贝简夜灯僧共读,柴门秋叶客来敲。 束书归计将招隐,执戟何心更解嘲。 乡里永冠还此会,几人京洛念穷交。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 次韵:依照所和诗中的韵及其用韵的先后次序写诗。
  • 太史:古代官名,负责记载史事、编写史书、起草文书等。
  • 绍传:人名,即王绍传。
  • 餐钱:饭钱,这里指生活费用。
  • 东胶:古代学校名。
  • 何点:人名,南朝宋文学家何逊的字。
  • 清斋:素食。
  • 贝简:古代用贝壳装饰的简牍,这里指书籍。
  • 束书:整理书籍。
  • 招隐:招人归隐。
  • 执戟:古代官名,这里指担任官职。
  • 解嘲:自我解嘲。
  • 永冠:永远的冠冕,比喻尊贵的地位。
  • 京洛:指京城,这里指北京。
  • 穷交:贫贱之交。

翻译

我的生活费用足以让我在东胶老去,何点的素食中没有肉肴。夜晚与僧人共读贝简,秋叶飘落时,客人敲响了柴门。我整理书籍,计划归隐,担任官职的心思已不再,更不用说自我解嘲了。家乡的尊贵地位还能保持这样的聚会,有几个人在京城还记得那些贫贱之交呢?

赏析

这首作品表达了诗人对简朴生活的向往和对官场生涯的厌倦。诗中“餐钱堪自老东胶”展现了诗人对物质生活的淡泊,而“束书归计将招隐”则透露出归隐山林的愿望。末句“几人京洛念穷交”则流露出对过去贫贱之交的怀念,以及对京城繁华中人情淡薄的感慨。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人超脱世俗、向往自然的情怀。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文