送顾大谏汝睿使汝南册封崇府

恩锡诸侯胙土宽,夕郎捧册出长安。 双旌摇曳星文动,四牡骖驔岳色寒。 汝海屏藩周甸服,平舆家世汉衣冠。 礼成因得询风俗,多似先贤传里看。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 恩锡:赐予恩惠。
  • 诸侯:古代分封的各国国君。
  • 胙土:分封土地。
  • 夕郎:古代官名,指侍中、常侍等官。
  • 捧册:手持诏书。
  • 双旌:古代官员出行时所用的两面旗帜。
  • 星文:星辰的光辉。
  • 四牡:指四匹马。
  • 骖驔:(cān diàn)古代指驾在车两旁的马。
  • 岳色:山岳的景色。
  • 汝海:指汝南地区。
  • 屏藩:比喻保卫国家的重臣。
  • 周甸服:周朝的边疆地区。
  • 平舆:地名,在今河南省。
  • 汉衣冠:指汉朝的官服,也泛指士人的服饰。
  • 礼成:指完成礼仪。
  • 先贤传:记载古代贤人事迹的书籍。

翻译

恩惠赐予诸侯,分封的土地广阔,夕郎手持诏书离开长安。 两面旗帜摇曳,星辰的光辉闪动,四匹马奔驰,山岳的景色显得寒冷。 汝南地区是周朝的边疆重地,平舆是汉朝士人的故乡。 完成礼仪后,得以询问当地的风俗,这些风俗多似古代贤人的传记中所述。

赏析

这首作品描绘了明朝时期一位官员出使汝南进行册封的场景。诗中通过“恩锡诸侯胙土宽”展现了朝廷的恩典与诸侯的尊荣,而“夕郎捧册出长安”则具体描绘了使者的使命与出发的庄严。后两句通过对自然景观的描绘,如“双旌摇曳星文动”和“四牡骖驔岳色寒”,增强了旅途的壮丽与艰险。结尾提到“礼成因得询风俗”,表达了对当地文化的尊重与探索,同时也体现了对先贤传统的继承与发扬。整首诗语言凝练,意境深远,既展现了明朝的政治礼仪,也体现了诗人对历史文化的深刻理解。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文