丁卯九月十七日同汪山人黄中舍集杨汝德园赏菊是日牡丹忽开一花江北深秋未见寒色然亦异矣为纪一诗

江上园林片片霜,君家暖艳照山房。 似怜傲吏归彭泽,故遣佳人出洛阳。 绕院三千黄蛱蝶,临池七十紫鸳鸯。 淮南宾客逢今日,歌吹宁辞送百觞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 丁卯:指特定的年份,此处为干支纪年法中的一个年份。
  • 山人:指隐居山林的士人。
  • 中舍:中书舍人的简称,官职名。
  • 杨汝德:人名,园主。
  • 傲吏:指高傲不羁的官吏。
  • 彭泽:地名,此处指代陶渊明,因其曾任彭泽令。
  • 佳人:此处指牡丹花。
  • 洛阳:地名,以牡丹闻名。
  • 蛱蝶:蝴蝶的一种。
  • 鸳鸯:鸟名,常用来比喻恩爱夫妻。
  • 淮南:地名,此处指代诗人的所在地。
  • 宾客:指参加宴会的人。
  • 歌吹:歌声和乐器声。
  • 百觞:泛指多杯酒,觞为古代酒器。

翻译

江边的园林被片片霜花覆盖,你家的暖艳花朵照亮了山房。 仿佛怜悯那傲岸的官吏归隐彭泽,特意让佳人牡丹在洛阳绽放。 院子里环绕着三千只黄色的蝴蝶,池边有七十对紫色的鸳鸯。 在淮南,宾客们今日相逢,歌声和乐声不绝于耳,我们又怎会拒绝畅饮百杯呢?

赏析

这首作品描绘了深秋时节园林中的美景,以及宾客欢聚的场景。诗中“江上园林片片霜”一句,既展现了季节的特色,又烘托出园林的静美。牡丹在深秋开放,被诗人赋予了特别的意义,象征着美好与不凡。后两句通过对蝴蝶和鸳鸯的描写,增添了生机与和谐的氛围。结尾处提到淮南宾客的欢聚,表达了诗人对友情和美好时光的珍视。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人对自然和人文的热爱。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文