送沈符卿以安赴留都

奉玺傍云霄,才名本自超。 诗传鲍氏体,带学沈郎腰。 草色连三市,江声似六朝。 却看卿月近,相忆白门桥。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 奉玺:捧着玉玺,指担任官职。
  • 傍云霄:靠近天空,比喻地位高。
  • 鲍氏体:指鲍照的诗风,鲍照是南朝宋的著名诗人。
  • 沈郎腰:指沈约的腰带,沈约是南朝梁的文学家,这里比喻学问渊博。
  • 三市:指繁华的市场。
  • 六朝:指中国历史上东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代,都曾在南京建都。
  • 卿月:指高官显贵,这里特指沈符卿。
  • 白门桥:南京的一座桥,这里代指南京。

翻译

你捧着玉玺,地位高如云霄,你的才华本来就超群。 你的诗传承了鲍照的风格,你的学问如同沈约的腰带一样宽广。 草色连接着繁华的市场,江水声仿佛回响着六朝的往事。 现在你离高官显贵如此之近,我在这里回忆起南京的白门桥。

赏析

这首诗是欧大任送别沈符卿的作品,通过比喻和典故,赞美了沈符卿的才华和学问。诗中“奉玺傍云霄”形容沈符卿地位显赫,“诗传鲍氏体,带学沈郎腰”则巧妙地用鲍照和沈约的典故来比喻沈符卿的文学造诣和学识渊博。后两句通过对南京景物的描写,表达了对沈符卿前程的祝愿和对南京的怀念。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文