人日答范京兆景伯郡斋见柬

·
共是积薪客,欢闻乔木声。 班仍鹓序旧,官以马曹名。 岭峤吾将隐,潇湘问去程。 报君人日句,未敢拟同行。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 人日:中国传统节日,农历正月初七。
  • 积薪客:比喻有才能而未被重用的人。
  • 乔木声:比喻高尚的声誉。
  • 班仍鹓序旧:指仍然按照旧有的秩序排列。鹓序,古代官员的行列。
  • 官以马曹名:指官职以管理马匹的曹官命名。
  • 岭峤:指山岭。
  • 潇湘:指湖南一带,潇水和湘水的合称。
  • 人日句:指在人日这一天写的诗句。

翻译

我们都是有才能却未被重用的人,听到高尚的声誉感到欢喜。 仍然按照旧有的秩序排列,官职以管理马匹的曹官命名。 我将要隐居在山岭之中,询问去湖南的路程。 在人日这一天,我写下了这些诗句,不敢奢望与你同行。

赏析

这首诗表达了诗人对现状的无奈和对未来的期待。诗中,“积薪客”和“乔木声”形成鲜明对比,反映了诗人内心的矛盾。后两句则透露出诗人对隐居生活的向往和对友人的思念。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人复杂而真挚的情感。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文