同唐允治南归度鄱阳湖作

湖上秋烟晚渐微,冥冥江鸟逐人归。 鱼书朔塞催骁骑,龙旆燕门发佽飞。 南北路岐双客鬓,风尘天地一戎衣。 出关日远长安路,回首彤云忆禁闱。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鄱阳湖:中国最大的淡水湖,位于江西省北部。
  • 冥冥:形容天色昏暗。
  • 鱼书:古代传递书信的一种方式,将书信藏于鱼腹中。
  • 朔塞:北方边塞。
  • 骁骑:勇猛的骑兵。
  • 龙旆:古代军旗的一种,上有龙形图案。
  • 燕门:指燕地的门户,即今河北省北部一带。
  • 佽飞:古代传说中的勇士,这里指勇猛的战士。
  • 路岐:岔路,比喻人生的选择或分歧。
  • 戎衣:军装,战袍。
  • 彤云:红云,常用来形容朝霞或晚霞。
  • 禁闱:皇宫的门,代指朝廷。

翻译

湖上的秋烟在傍晚渐渐变得微弱,昏暗的天色中,江鸟似乎在追随人们归家。书信从北方的边塞传来,催促着勇猛的骑兵,龙形的军旗在燕门飘扬,勇猛的战士们出发了。南北方向的道路分歧,如同我们两鬓斑白的旅途,风尘仆仆的天地间,我们身着军装。离开关隘的日子越来越远,回望长安的道路,心中回忆着那红云下的皇宫之门。

赏析

这首作品描绘了秋日傍晚鄱阳湖上的景色,以及旅途中的思绪。诗中通过“湖上秋烟”、“冥冥江鸟”等意象,营造出一种朦胧而略带忧伤的氛围。后句通过对“鱼书”、“龙旆”等军事元素的描写,展现了边塞的紧张气氛和战士的英勇。结尾处的“回首彤云忆禁闱”则表达了诗人对长安和朝廷的深深眷恋,体现了诗人对国家和个人命运的关切与感慨。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文