送姚匡叔之魏郡兼寄谢茂秦

萧萧一骑渡洺河,知有心期在薜萝。 漳滏波声黄叶下,邢襄秋色白云过。 股肱三辅分庭少,笔札诸生任侠多。 后夜西园应见月,谢家新赋更如何。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 洺河:位于今河北省南部,流经邯郸市。
  • 心期:心中期待或希望。
  • 薜萝(bì luó):一种植物,这里比喻隐居之地。
  • 漳滏(zhāng fǔ):漳水和滏水,流经魏郡。
  • 黄叶:秋天的落叶。
  • 邢襄:邢台的别称,位于河北省。
  • 股肱(gǔ gōng):比喻重要的辅佐人物。
  • 三辅:古代指京城附近的地区。
  • 分庭:分庭抗礼,指地位相当。
  • 笔札:书写用的竹简或纸张,这里指文稿。
  • 任侠:行侠仗义。
  • 西园:园林名,这里泛指园林。
  • 谢家:指谢灵运家族,以文学著称。

翻译

一骑孤影,萧萧渡过洺河,我知道你心中期待着隐居的生活。漳水和滏水的波声伴随着黄叶飘落,邢襄的秋色中白云悠悠。在京城附近,重要的辅佐人物少有分庭抗礼,而文稿多由行侠仗义的诸生书写。今夜西园中,月光下,谢家的新赋又将如何呢?

赏析

这首诗是明代欧大任送别友人姚匡叔前往魏郡时所作,同时寄语谢茂秦。诗中通过描绘洺河、漳滏、邢襄等地的秋景,表达了对友人隐居生活的向往和对京城现状的感慨。末句以西园月色和谢家新赋作结,寄托了对友人才华的赞赏和对未来相聚的期待。整首诗语言凝练,意境深远,展现了诗人对友情的珍视和对文学的热爱。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文