新秋示盛伯宣

明 · 刘泰

暑退新凉透碧纱，砧声不断是谁家。
酒醒小立残阳里，闲数篱边紫豆花。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 暑退：指夏天炎热消退。
• 碧纱：指绿色的纱窗。
• 砧声：指捣衣的声音。
• 紫豆花：紫色的豆科植物花朵。

翻译

夏天炎热消退，新秋的凉意透过绿色的纱窗，捣衣的声音不断传来，不知是哪一家的妇女在忙碌。酒醒后，我站在残阳下稍作休息，悠闲地数着篱笆边紫色的豆花。

赏析

这首诗以简洁的语言描绘了新秋时节的景象，通过“暑退新凉透碧纱”一句，传达了季节转换的细腻感受。诗中“砧声不断是谁家”增添了生活的气息，而“酒醒小立残阳里，闲数篱边紫豆花”则展现了诗人闲适自得的心境。整体上，诗歌意境清新，语言流畅，表达了诗人对自然变化的敏感和对宁静生活的向往。