送余进士明复司法常州

明 · 欧大任

江南容易别，且醉胡姬楼。
策马看芳草，听莺过远邮。
雨深杨子渡，花傍晋陵舟。
三尺君持去，归时汉殿秋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 胡姬：指西域的女子，这里可能指酒楼中的西域女子。
• 策马：骑马。
• 芳草：香草，常用来比喻有德行的人。
• 听莺：听黄莺的叫声，形容春天的美好。
• 远邮：远方的驿站。
• 杨子渡：地名，位于今江苏省扬州市。
• 晋陵：地名，今江苏省常州市。
• 三尺：指法律，古代法律文书常用三尺长的竹简书写。
• 汉殿：指汉朝的宫殿，这里泛指朝廷。

翻译

在江南轻易地与你分别，暂且在胡姬的酒楼醉上一回。 骑马观赏那芳草，听着黄莺的歌声经过远方的驿站。 深雨中的杨子渡，花儿依傍着晋陵的舟船。 你拿着三尺长的法律文书离去，归来时已是汉朝宫殿的秋天。

赏析

这首作品描绘了送别友人余明复前往常州任职的情景。诗中，“江南容易别”表达了离别的无奈与江南的婉约之美，“胡姬楼”则增添了一抹异域风情。通过“策马看芳草”和“听莺过远邮”，诗人以春天的生机盎然来象征友人的前程似锦。后两句“雨深杨子渡，花傍晋陵舟”则巧妙地融入了地理元素，展现了江南水乡的独特韵味。结尾的“三尺君持去，归时汉殿秋”既是对友人职责的期许，也暗含了对友人归来的期盼。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对友人的深厚情谊和美好祝愿。