（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 粤云：指广东地区，因其地处南方，云雾缭绕。
- 洞天：道教用语，指神仙居住的地方，这里指罗浮山的隐秘之处。
- 洒盖：形容雨伞般的遮蔽。
- 褰帷：拉开帷幕，指进入某个地方。
- 钱唐客：指来自钱塘（今杭州）的客人。
- 姚翁仲：人名，具体身份不详，可能是作者的朋友或同游者。
- 关内侯：古代爵位名，这里用作对某人的尊称。
- 葛稚川：即葛洪，东晋时期的道士、医药学家，曾隐居罗浮山修炼。
- 绝峤：极高的山峰。
- 函谷路：指通往道教圣地函谷关的路，这里比喻通往仙境的路。
- 櫜鞬（gāo jiān）：古代盛弓箭的器具，这里比喻充满真气的状态。
翻译
名山远在广东的云雾之中，使者们能够来到这里探访神仙的居所。 雨伞般的遮蔽下，飞流直下的瀑布冲击着山涧的石头，拉开帷幕，高大的树木进入了岩石间的烟雾。 来自钱塘的客人是姚翁仲，关内侯如今是葛稚川。 虽然这极高的山峰并非通往仙境的函谷路，但我已看到真气充满了我的弓箭袋。
赏析
这首诗描绘了作者与友人同游罗浮山的情景，通过丰富的意象和典故，展现了山中的神秘与壮美。诗中“洒盖飞流”、“褰帷高树”等词句，生动地描绘了山中的自然景观，而“姚翁仲”、“葛稚川”等人物的提及，则增添了诗的文化底蕴和历史感。最后，“绝峤纵非函谷路，已看真气满櫜鞬”表达了作者对仙境的向往和对自然之美的赞叹。整首诗语言优美，意境深远，是一首典型的山水诗。
