寄王元美

弇山把袂忽三秋,自向沧江伴白鸥。 谢傅故应怜小草,张融犹得住扁舟。 砂求勾漏今非令,瓜种青门旧是侯。 缥缈楼高飞梦远,为君支策上罗浮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 弇山:指王世贞,字元美,号弇州山人,明代文学家。
  • 把袂:握手,表示亲密。
  • 三秋:三年。
  • 沧江:指江水,这里比喻隐居之地。
  • 谢傅:指南朝宋的谢灵运,曾任傅。
  • 小草:比喻微不足道的人或事物。
  • 张融:南朝宋文学家,字景阳。
  • 扁舟:小船。
  • 勾漏:地名,今广西北流市。
  • 青门:指汉代长安城东门,这里泛指隐居之地。
  • 缥缈:隐约,模糊。
  • 罗浮:山名,在广东省,这里指隐居之地。

翻译

与王元美握手告别已过三年,我独自在江边与白鸥为伴。谢灵运或许会怜惜我这微不足道的人,张融依然能住在小船上。如今不再是勾漏令,在青门种瓜的旧侯爵。高楼隐约,梦想遥远,为了你,我支撑着登上罗浮山。

赏析

这首诗表达了诗人对友人王元美的思念和对隐居生活的向往。诗中运用了多个典故,如谢灵运、张融等,展现了诗人对前贤的敬仰和对隐逸生活的向往。通过对“弇山”、“沧江”、“白鸥”等意象的描绘,营造出一种超脱尘世的意境。最后两句“缥缈楼高飞梦远,为君支策上罗浮”,更是将思念之情与隐逸之志融为一体,表达了诗人对友人的深厚情感和对隐居生活的无限向往。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文