题冯元用先处士云洞图

湾上深居傍翠峦,无心出岫学龙蟠。 参差勾漏岩头过,缥缈朱明洞口看。 石削綵分千树色,瀑悬軿度万峰寒。 庞公奕世冠簪贵,沛作甘霖自不难。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (xiù):山洞。
  • 勾漏:古代传说中的地名,常用于形容山洞或幽深之地。
  • 朱明:古代传说中的洞名,也指太阳。
  • (cǎi):彩色的丝织品,这里形容瀑布如彩色丝带。
  • 軿 (píng):古代妇女乘坐的有帷幕的车。
  • 庞公:指庞德公,东汉末年名士,这里泛指有德行的人。
  • 奕世:累世,世世代代。
  • 冠簪:古代官员的礼帽和发簪,这里指官职。
  • 甘霖:及时雨。

翻译

在湾畔的深居之处紧邻翠绿的山峦,无心出山洞学龙蟠。 参差不齐地经过勾漏岩头,缥缈地观看朱明洞口。 石壁削成,彩分千树之色,瀑布悬垂,如车帷般度越万峰之寒。 庞公这样的世代贵胄,若要沛然降下甘霖自然不难。

赏析

这首作品描绘了一幅幽静的山居图景,通过“湾上深居”、“翠峦”、“勾漏岩”、“朱明洞”等意象,展现了山中的幽深与神秘。诗中“石削綵分千树色,瀑悬軿度万峰寒”一句,巧妙地运用比喻和夸张,将山石、瀑布的壮观景象生动地呈现在读者眼前。结尾提到“庞公奕世冠簪贵,沛作甘霖自不难”,既表达了对庞公这样世代显贵人物的赞美,也隐含了对他们能够带来福祉的期待。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文