草堂元夕同华父观灯闻长孺时客都下

明 · 欧大任

火树千枝并，西堂夜不寒。
客因同舍至，灯爱故园看。
旧赏偏能续，深杯半欲乾。
十年飞鞚地，犹自说长安。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 元夕：农历正月十五日元宵节，又称上元节。
• 火树：形容灯火辉煌，如同燃烧的树。
• 千枝：形容灯火繁多，如同树枝般密集。
• 西堂：西边的厅堂。
• 同舍：同住一室的人。
• 故园：故乡。
• 旧赏：旧时的赏识或喜爱。
• 深杯：指酒杯，这里代指饮酒。
• 乾：这里指酒杯中的酒喝完。
• 飞鞚：形容马跑得快，这里比喻时光飞逝。
• 长安：古代都城，这里代指京城。

翻译

元宵节的夜晚，灯火辉煌如同燃烧的树枝，千枝万叶。在西边的厅堂里，夜晚并不感到寒冷。因为有同住一室的朋友一同前来，我们更加喜爱观赏这故园的灯火。旧时的赏识和喜爱能够继续，酒杯中的酒半已喝完，我们半醉半醒。十年的时光飞逝，我们仍然在谈论着京城的往事。

赏析

这首作品描绘了元宵节夜晚的热闹场景，通过“火树千枝”的生动描绘，展现了灯火辉煌的盛况。诗中“客因同舍至，灯爱故园看”表达了与友人共赏灯火的愉悦心情，以及对故乡的深情眷恋。结尾的“十年飞鞚地，犹自说长安”则透露出对往昔岁月的怀念和对京城生活的留恋。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对节日氛围和友情的珍视。