冬日园居

明 · 欧大任

江村寥寂阅年华，静掩柴门小径斜。
科斗记封茅氏箧，赫蹄书饷竺僧家。
霜彫紫菊深留朵，腊尽红蕉盛放花。
扶杖祇堪供一笑，尚馀彤管老天涯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 江村：指江边的村庄。
• 寥寂：寂静，冷清。
• 柴门：用柴木做的门，指简陋的住所。
• 科斗：指蝌蚪，这里可能指古代的一种文字。
• 茅氏箧：指茅氏的箱子。
• 赫蹄：指红色的薄纸。
• 竺僧：指印度来的僧人。
• 紫菊：紫色的菊花。
• 腊尽：指腊月结束，即年底。
• 红蕉：红色的芭蕉花。
• 扶杖：拄着拐杖。
• 彤管：红色的笔，指文人的笔。
• 老天涯：指在遥远的地方老去。

翻译

江边的村庄寂静冷清，岁月悄然流逝，我静静地关闭着柴门，小径斜斜。在茅氏的箱子里记着科斗文，用红色的薄纸书信送给印度来的僧人。霜冻使紫色的菊花深留几朵，年底时红色的芭蕉花盛开。拄着拐杖，只能自嘲一笑，我依然用红色的笔，在遥远的地方老去。

赏析

这首诗描绘了冬日江村的生活场景，通过“江村寥寂”、“柴门小径”等意象，营造出一种宁静而略带孤寂的氛围。诗中“科斗记封茅氏箧”和“赫蹄书饷竺僧家”两句，展现了诗人对古代文字和异国文化的兴趣。后文通过“霜彫紫菊”和“腊尽红蕉”等句，描绘了冬日特有的自然景象，表达了诗人对自然美的欣赏。结尾处“扶杖祇堪供一笑，尚馀彤管老天涯”则表达了诗人对晚年生活的自嘲和对文学创作的坚持。整首诗语言凝练，意境深远，展现了诗人对自然与生活的深刻感悟。