送游宪副太初参藩楚中

熊绎封疆云梦间,青春车骑去难攀。 客歌独倡游时雪,帝畤今看赋里山。 行部铜鞮临汉水,蒐田珠纛出荆关。 别君更待衡阳雁,一札秋风海上还。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 熊绎:指楚国的开国君主熊绎,这里代指楚地。
  • 封疆:指国家的疆界。
  • 云梦:古代泽薮名,在今湖北境内。
  • 青春车骑:指年轻时的游历或出行。
  • 独倡:独自吟唱。
  • 游时雪:指在雪中游历。
  • 帝畤:古代帝王祭祀天地的地方。
  • 赋里山:指在诗赋中描绘的山川。
  • 行部:指巡视各地。
  • 铜鞮:地名,今山西沁县。
  • 汉水:河流名,流经湖北。
  • 蒐田:指狩猎。
  • 珠纛:指华丽的旗帜。
  • 荆关:指荆州,今湖北荆州。
  • 衡阳雁:指衡阳的雁,古代有雁传书信的传说。
  • 一札:一封信。
  • 秋风:指秋天的风。
  • 海上:指海边。

翻译

在楚地的云梦泽间,熊绎的封疆之地,你年轻时的游历已难以追攀。 你独自吟唱,在雪中游历,如今在帝畤之地,你的诗赋中描绘的山川令人赞叹。 你巡视各地,来到铜鞮,临汉水而立,狩猎时华丽的旗帜从荆关而出。 与你分别后,我更期待衡阳的雁带来你的书信,一封在秋风中从海边归还的信。

赏析

这首诗表达了诗人对友人游太初的送别之情和对友人才华的赞赏。诗中通过“熊绎封疆”和“云梦”等意象,描绘了楚地的广阔和神秘。同时,“青春车骑”和“独倡游时雪”等词句,展现了友人的年轻游历和独立吟唱的情景。最后,“衡阳雁”和“一札秋风海上还”的比喻,抒发了对友人书信的期待和对分别的感慨。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,是一首优秀的送别诗。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文