上林春晓

禁籞周遭百里斜,玉泉流水涌金沙。 新莺曙啭龙池柳,游骑晴嘶御苑花。 幄转林光初映日,山藏春色半蒸霞。 西都亦有抽毫客,谁奏甘泉入汉家。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 禁籞(yù):指皇宫中的园林。
  • 玉泉:指清澈的泉水。
  • 金沙:指泉水中的沙粒在阳光下闪耀如金。
  • 莺曙啭:莺鸟在黎明时分的鸣叫。
  • 龙池:指皇家园林中的池塘。
  • 御苑:皇家园林。
  • 幄转:帐篷或帷幕的转动,这里形容阳光的变化。
  • 抽毫客:指文人墨客。
  • 甘泉:指甘甜的泉水,也指甘泉宫,汉代宫殿名。

翻译

皇宫的园林环绕着百里斜阳,玉泉流水中的沙粒闪耀如金。 黎明时分,新莺在龙池边的柳树上鸣叫,游骑在晴朗的天空下嘶鸣,穿梭在御苑的花丛中。 阳光初照,林中的光线转动,山中的春色半隐在蒸腾的霞光中。 西都也有文人墨客,他们谁能像甘泉一样,为汉家奏上一曲?

赏析

这首作品描绘了皇宫园林春日的景象,通过“禁籞”、“玉泉”、“金沙”等词语,展现了皇家园林的富丽与生机。诗中“新莺曙啭龙池柳,游骑晴嘶御苑花”生动描绘了春天的声音与动态,而“幄转林光初映日,山藏春色半蒸霞”则巧妙地将自然景色与光影变化结合,营造出一种梦幻般的春日氛围。结尾的“西都亦有抽毫客,谁奏甘泉入汉家”则寄寓了诗人对文人墨客的期望,希望他们能像甘泉一样,为汉家带来清新的文化气息。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文