送刘太史册封入秦便归高平省觐

曙星阊阖九天开,奉使今劳侍从才。 玉节行经丹水路,彩衣归献紫霞杯。 崤陵花木莺边过,华岳风云马上来。 共羡史迁年最少,周南无滞客轺回。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 曙星:黎明前的星星。
  • 阊阖:神话中的天门,这里指宫门。
  • 九天:极高的天空。
  • 奉使:奉命出使。
  • 侍从:随侍帝王的人员。
  • 玉节:玉制的符节,古代用作重要的信物。
  • 丹水:水名,在今陕西省境内。
  • 彩衣:五彩衣服,古代贵族的服饰。
  • 紫霞杯:紫色的霞光映照的酒杯,象征高贵和吉祥。
  • 崤陵:山名,在今河南省境内。
  • 华岳:华山,五岳之一,位于陕西省。
  • 史迁:指历史上的著名史学家司马迁。
  • 周南:《诗经》中的一个部分,这里可能指周朝的南方地区。
  • 客轺:使者的车马。

翻译

黎明前的星星照亮了宫门,九天之上,今日你奉命出使,劳烦了随侍帝王的才子。你手持玉制的符节,行经丹水之路,穿着五彩的衣裳,归来时将献上紫霞映照的酒杯。在崤陵的花木间,莺鸟飞过,华山的云雾和风,仿佛马上就要到来。我们都羡慕你,史迁中最年轻的一位,周南之地,你的使者车马不再滞留,即将返回。

赏析

这首作品描绘了刘太史奉命出使的壮丽场景,通过“曙星阊阖”、“玉节丹水”等意象,展现了出使的庄严与重要。诗中“彩衣归献紫霞杯”一句,既表达了归来的喜悦,也暗示了刘太史的高贵身份。末句“周南无滞客轺回”,则表达了对其归来的期待和对其年轻有为的赞赏。整首诗语言华美,意境开阔,情感真挚,充分展现了明代诗人欧大任的文学造诣。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文