题黄彦成云林小隐
注释
肥遁：同“飞遁”，避世隐居。遁（dùn） 林闾：乡野里门。闾（lǘ） 腴：肥胖，这里形容兰花长得茂盛。腴（yú） 甘贫：甘愿过贫困的生活。 旨酒：美酒。 园蔬：菜园里的蔬菜。 遂：称心如意，顺遂。 晏如：安然自若的样子。 卷舒：伸缩，进退。 商岭：即商山，在今陕西商县东。 高蹈：指隐居。蹈（dǎo） 渭阳：渭水之北，传说周文王曾在渭阳访贤得姜太公。 巢由子：巢父和许由，上古时代的隐士。 尘鞅：世俗事务的束缚。鞅（yāng）
翻译
有位客人向来喜爱避世隐居，幽居在喜爱的乡野里门之处。 他建造房屋依傍在简陋的巷子里，在城的角落四周种植树木。 飘动的云彩从南山飘来，清凉的树阴覆盖着他的住处。 老柳树带着寒意，芳香的兰花露出春天的繁茂。 窗户幽深使人不知天已破晓，树木茂密使屋子自然显得空寂。 他甘愿过贫困的生活，内心感到自在舒适，坚守道义快乐有余。 招待宾客不是靠美酒，填饱肚子只需菜园里的蔬菜。 流水奔赴大泽，飞翔的鸟儿眷恋高大的树枝。 万物的本性各自都能顺遂，谁能常常安然自若呢。 所以古代的隐士，根据时势来决定进退。 商山那里并非是难以达到的隐居之地，渭水之北也不是遥远的求贤之处。 只有巢父和许由，是千年来的刚烈大丈夫。 山鸣时山谷尚且会回应，而他独自隐居不被世俗所召唤。 唉，我眼中的人们，谁不是被利益所驱使呢。 眷恋这云林之下的地方，就会感到世俗事务的束缚变得稀少。 车马堵塞了里巷，怎能顾及那穷困的居所。 告诉那些守门的人，应当分辨出人的贤愚。
赏析
这首诗描绘了一位隐士的生活和心境，表达了对隐士的敬仰和对世俗的批判。诗中通过描写隐士的居住环境、生活方式和内心境界，展现了他的超脱和自在。“结屋依陋巷，种树绕城隅”等句，刻画了隐士简朴而宁静的生活环境。“甘贫意自适，守道乐有馀”表现了隐士对贫困生活的坦然和对道义的坚守。同时，诗中通过“物性各有遂，谁能常晏如”等句，探讨了万物的本性和人生的意义，强调了顺应自然、坚守自我的重要性。最后，诗人以“嗟我眼中人，孰不为利驱”对世俗之人的追逐利益进行了批判，进一步突出了隐士的高尚品质。整首诗语言优美，意境深远，富有哲理思考。
