献岁王符卿敬美董侍御惟益沈比部纯甫过集得场字

风细紫游缰,何来问葛强。 玉壶燕市酒,綵胜汉宫香。 颐每因谈解,腰今觉带长。 老逢新岁月,真愧少年场。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 献岁:指进入新的一年。
  • 王符卿:人名,可能是作者的朋友或同僚。
  • 敬美:人名,可能是作者的朋友或同僚。
  • 董侍御:官职名,指担任侍御史的人,这里可能指某位官员。
  • 惟益:人名,可能是作者的朋友或同僚。
  • 沈比部:官职名,指担任比部(古代官职,负责审查案件)的官员,这里可能指某位官员。
  • 纯甫:人名,可能是作者的朋友或同僚。
  • 过集:指来访并一起聚会。
  • 得场字:指在聚会中得到的诗句或诗题。
  • 紫游缰:指华贵的马缰,这里用来形容来访者的身份高贵。
  • 葛强:人名,可能是古代的某位名人,这里用来指代来访者。
  • 玉壶:指精美的酒壶。
  • 燕市酒:指在燕京(即北京)购买的酒。
  • 綵胜:指五彩缤纷的胜景或装饰。
  • 汉宫香:指汉代宫廷中的香气,这里用来形容宴会的豪华。
  • :指面颊,这里用来形容谈笑时的愉悦表情。
  • 腰今觉带长:指因为年老体衰,腰围变大,感觉腰带变长了。
  • 老逢新岁月:指年老时又迎来了新的一年。
  • 真愧少年场:指作者感到自己已经年老,与年轻时的自己相比,感到惭愧。

翻译

微风轻拂着华贵的马缰,不知是谁来访,询问葛强。 精美的酒壶中盛满了燕京的美酒,五彩缤纷的胜景中弥漫着汉宫的香气。 谈笑间,面颊上的愉悦表情让人感到轻松,而腰围的增大让我感到腰带似乎变长了。 年老之际又迎来了新的一年,我真心感到与年轻时的自己相比,有些惭愧。

赏析

这首作品描绘了新岁之际,作者与朋友们欢聚一堂的场景。诗中通过“紫游缰”、“玉壶”、“綵胜”等词语,展现了宴会的豪华与喜庆。同时,通过“腰今觉带长”、“老逢新岁月”等句,表达了作者对年华老去的感慨和对年轻时光的怀念。整首诗语言优美,意境深远,既展现了节日的欢乐气氛,又透露出作者对时光流逝的淡淡哀愁。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文