(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 漠漠:密布的样子。(“漠”读音为“mò”)
- 蔼:云雾弥漫的样子。(“蔼”读音为“ǎi”)
- 苍冥:苍天,天空。
- 零:凋零,枯萎。
- 苜蓿(“苜”读音为“mù”,“蓿”读音为“xu”):一种牧草。
- 潋滟(“潋”读音为“liàn”,“滟”读音为“yàn”):水波荡漾的样子,这里形容酒在杯中晃动的样子。
- 触物情:因接触外界事物而引发的情绪。
- 五侯:泛指权贵。
- 肮脏(“肮”读音为“kǎng”,“脏”读音为“zǎng”):高亢刚直的样子。
翻译
浮云密密层层弥漫在天空中,大风强劲,郊原上的草木凋零。苜蓿在寒影中显得千里之地都很瘦弱,梧桐枝老,传说中的凤凰(九苞指凤凰)鸣叫。酒杯中酒液晃动,为秋天的兴致增添氛围,旅馆中一片萧条,触景生情。自古以来,权贵们嫌恶那些高亢刚直之人,错误地认为他们多智而轻视他们,就像对待君卿一样。
赏析
这首诗描绘了秋日的景象以及诗人的感触。诗的前两句通过描写浮云密布、大风劲吹和草木凋零的景象,营造出一种萧瑟的氛围。接着,诗中提到苜蓿的瘦影和梧桐枝老时凤凰的鸣叫,进一步强调了环境的冷清。酒杯中晃动的酒液似乎在为秋日的兴致助兴,但旅馆的萧条又让人触景生情,引发了诗人对世态的思考。最后两句,诗人指出自古以来权贵们厌恶高亢刚直的人,错误地以多智为由轻视他们,表达了对这种现象的不满和批判。整首诗意境苍凉,情感深沉,通过对自然景象和社会现象的描绘,传达出诗人内心的感慨。
苏葵
明广东顺德人,字伯诚。成化二十三年进士。弘治中以翰林编修升江西提学佥事。性耿介,不谄附权贵。为太监董让陷害,理官欲加之刑。诸生百人拥入扶葵去,事竟得雪。在任增修白鹿书院。官至福建布政使。有《吹剑集》。
► 684篇诗文
苏葵的其他作品
- 《 予从兄铁峰长予二岁服在小功亲如同气己未岁得年五十有二卒于家时予在江西官舍初不知其终也其子兆麟一夕梦之云我有和某人六绝何不写寄佥宪叔看兆麟醒能道之即录遗稿之作并书寄来予读之悲不自已呜呼予在贫宦不拟铁峰之速逝也十年之间未付寸帛以酬情谊窃谓南归有日可以藉旧产具酒食欢笑以终馀年而世路不常其在幽冥之中尚恋恋不忘于予予将何施以塞友爱姑步韵作六绝以寄哀一字一泪铁峰有知亦庶几鉴于斯言也耶 》 —— [ 明 ] 苏葵
- 《 秋兴二首 》 —— [ 明 ] 苏葵
- 《 除夕用韵 》 —— [ 明 ] 苏葵
- 《 待罪漫书二首 》 —— [ 明 ] 苏葵
- 《 挽程太夫人学士克勤母也 》 —— [ 明 ] 苏葵
- 《 锦州较士阅卷漫成 》 —— [ 明 ] 苏葵
- 《 舟泊天津望京师有作 》 —— [ 明 ] 苏葵
- 《 谒白鹿书院和王元善侍御韵二首 》 —— [ 明 ] 苏葵