斋夜二首

明 · 严嵩

入院烟霜暝，开窗柏桧深。
地严知俗遣，夜久觉寒侵。
礼乐逢明主，乾坤抱寸心。
拥书清不寐，风鹤送馀音。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 斋夜：在斋室中度过的夜晚。
• 严嵩（yán sōng）：明朝权臣，他的诗多为应制颂圣之作，艺术水平不一。
• 暝（míng）：昏暗。
• 桧（guì）：常绿乔木，木材桃红色，有香气，可作建筑材料。亦称“刺柏”。
• 遣：排除，排遣。

翻译

进入院子时烟雾和寒霜使天色昏暗，打开窗户看到高大的柏树和桧树。此地庄严使人能排遣世俗之事，夜已深只觉寒冷渐渐侵袭而来。遇到圣明的君主才能推行礼乐，我愿怀着一片赤诚之心为国家效力。怀抱书籍清醒着无法入睡，风声和鹤鸣声传来阵阵余音。

赏析

这首诗描绘了作者在斋室中度过的一个夜晚的情景和感受。诗的首联通过“烟霜暝”和“柏桧深”营造出一种幽静、清冷的氛围。颔联写在这个庄严的地方，作者能够摆脱世俗的纷扰，同时也感受到了夜晚的寒冷，这种寒冷或许不仅是身体上的，也可能暗示着内心的某种感受。颈联表达了作者对明主的期望以及自己的报国之心，体现了一种积极的入世态度。尾联中作者拥书不寐，听到风鹤的余音，给人一种孤独而又沉思的感觉。整首诗意境幽深，情感复杂，既有对环境的描写，也有对内心世界的展现。