送李元善大参赴西广时予将乞病假三首

· 苏葵
天南狼猎夜星高,屏翰真宜托俊髦。 时世可忧应学范,文章无补欲师陶。 高牙大旆谁先得,汗简微言我尚劳。 明日问医如得假,也从邻境望旌旄。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 屏翰:本意为屏障辅翼,比喻国家重臣。读音:(píng hàn)
  • 俊髦:才智杰出的人。读音:(jùn máo)
  • 高牙大旆:指高官出行时的仪仗。读音:(gāo yá dà pèi)
  • 汗简:指史册。读音:(hàn jiǎn)
  • 旌旄:军旗。读音:(jīng máo)

翻译

南方的天空中,天狼星在夜晚高悬,(在那里)确实应该将国家的重任托付给才智杰出的人。这时代令人担忧,应该学习范仲淹的精神,我觉得自己的文章没有什么益处,想要以陶渊明为师范。谁会率先获得高官出行的仪仗呢?我还在为史册上的微言大义而辛劳。如果明天问医后能得到病假,我也会从邻境遥望那军旗。

赏析

这首诗既表达了诗人对国家的关切,认为应该有像范仲淹那样的人来担当重任,也流露出对自己文章价值的思考以及对世事的忧虑。同时,诗中还透露出对即将赴任西广的李元善的期望,以及自己对不能亲自前往的一丝遗憾。诗的语言简练,意境深沉,通过对各种意象的运用,如“天南狼猎夜星高”的描写,增添了诗歌的感染力。

苏葵

明广东顺德人,字伯诚。成化二十三年进士。弘治中以翰林编修升江西提学佥事。性耿介,不谄附权贵。为太监董让陷害,理官欲加之刑。诸生百人拥入扶葵去,事竟得雪。在任增修白鹿书院。官至福建布政使。有《吹剑集》。 ► 684篇诗文