同李长蘅寻闻子将龙井山斋二首

枫色红难已,黄从翠处分。 偶然乱叶下,风雨似同闻。 谷鸟临寒路,篱花开远云。 逢幽无一语,心眼自氤氲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 长蘅(cháng héng):作者友人李的字。
  • :停止。
  • :区分,分辨。
  • 氤氲(yīn yūn):形容弥漫的样子,这里指心意弥漫交融。

翻译

枫叶的红色难以停止,黄色从翠绿中区分开来。 偶然有杂乱的树叶落下,风雨之声似乎一同被听闻。 山谷中的鸟儿临近寒冷的道路,篱笆旁的花儿开放在远处的云端之下。 遇到幽静的景致没有一句话,内心和眼神自然地弥漫交融着。

赏析

这首诗描绘了龙井山斋的秋景,通过对枫叶、风雨、谷鸟、篱花等自然景象的描写,营造出一种幽静、迷蒙的氛围。诗中的色彩描写鲜明,如“枫色红难已,黄从翠处分”,展现了秋天树叶色彩的丰富变化。“偶然乱叶下,风雨似同闻”,将视觉与听觉相结合,增强了景色的感染力。“谷鸟临寒路,篱花开远云”,进一步描绘了山谷和篱笆边的景象,突出了环境的清幽。最后“逢幽无一语,心眼自氤氲”,表达了作者在幽静的环境中心境的交融与沉浸,体现了他对自然的感悟和对宁静的追求。整首诗语言简洁,意境优美,让人感受到大自然的美妙和宁静的力量。

谭元春

明湖广竟陵人,字友夏。天启七年乡试第一。后赴京试,卒于旅店。善诗文,名重一时,与钟惺同为竟陵派创始者。论文强调性灵,反对摹古,追求幽深孤峭,所作亦流于僻奥冷涩。曾与钟惺共评选《唐诗归》、《古诗归》。自著有《岳归堂集》、《谭友夏合集》等。 ► 27篇诗文