和韵送陈子居被贬之任

· 苏仲
天作之数自有初,吾人安敢操乘除。 怡然就道蔡元定,大笑出门陈子居。 飘瓦打人真偶尔,藉茅持世岂嫌疏。 大开双眼前头路,春酒春花送客车。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 乘除:这里指世事的消长盛衰。
  • 怡然就道:安然地踏上道路。怡然,安然、坦然的样子。就道,上路。
  • 蔡元定:南宋著名理学家,这里用他坦然面对贬谪的典故来类比陈子居。
  • 飘瓦打人:比喻事出意外,不由自主。
  • 藉茅持世:指以茅草为席,坚守节操,以维持世间的正道。藉(jiè),垫衬。
  • :疏远,不亲近。这里指不被世人所理解和接受。

翻译

上天安排的命运从一开始就有定数,我们哪敢去随意操控世事的兴衰变化呢。 蔡元定能安然地踏上被贬之路,陈子居也能大笑出门去赴任被贬之地。 就如同飘瓦偶然砸到人一样,很多事情是意外之遇,而以茅草为席坚守世间正道,又怎会怕被人嫌疏呢。 睁开双眼看清前方的道路,用春酒和春花为你送行,送别这远行的车辆。

赏析

这首诗是作者为送别陈子居被贬之任而作。诗的开篇表达了对命运的一种看法,认为命运自有定数,人们难以左右。接下来,用蔡元定的典故以及陈子居的大笑出门,表现出他们面对贬谪的坦然和豁达。“飘瓦打人真偶尔,藉茅持世岂嫌疏”这两句,进一步强调了人生中的意外和挫折是难以避免的,而坚守正道则不应畏惧他人的误解。最后,诗人以春酒春花送客车的情景,为陈子居的离去营造了一种积极的氛围,也表达了对他的祝福。整首诗意境开阔,情感真挚,既体现了对友人的安慰和鼓励,也传达了一种对人生的深刻理解和积极态度。

苏仲

苏仲,任广西象州知州。九年,退居归田。十四年,卒于家。有《古愚集》,诗三卷,文一卷。清康熙《顺德县志》卷七有传。其来孙天琦又有《奉直大夫象州知州前户部主事古愚公传》,见《古愚集》卷首。苏仲诗,以清光绪七年(一八八一)顺德苏仲德堂藏板重刻本《古愚集》为底本。 ► 358篇诗文