(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 上陵:指到帝王陵墓进行祭祀等活动。
- 朝陵:朝拜帝王陵墓。
- 翠微:青翠的山色,泛指青山。
- 麛(mí)鹿:幼鹿。
翻译
十年来我多次走在朝拜陵墓的路上,如今重来,又看到了那青翠的山峦。 倾听着泉水流经石涧的声音,手攀柏树,等候在金色的门扉前。 幼鹿好似能迎接客人,山间的云彩故意落在我的衣衫上。 怎能不感慨自己渐渐老去,旧时的同伴发觉已经越来越少了。
赏析
这首诗是严嵩对自己多次前往帝王陵墓的经历和感受的表达。诗的首联“十载朝陵路,重来识翠微”,通过“十载”和“重来”,表现出时间的流逝和作者对这片地方的熟悉。颔联“听泉经石涧,攀柏候金扉”,描绘了作者在途中所听到的泉水声和所做的动作,增添了画面感。颈联“麛鹿能迎客,山云故上衣”,运用拟人的手法,使幼鹿和山云都富有了人的情感,营造出一种亲切、自然的氛围。尾联“那能不老大,旧侣觉全稀”,则流露出作者对时光流逝、人事变迁的感慨。整首诗语言简洁,意境清幽,通过对自然景物和自身感受的描写,表达了作者复杂的情感。