小景竹为张邦直司训题

明 · 苏葵

分得淇园一两竿，雨中清晓月黄昏。
凭君莫向潇湘看，看到潇湘却厌繁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 淇园：古代卫国的竹园，后多用以指 bamboo 的生长地。（淇：qí）
• 潇湘：湘江与潇水的并称，多借指竹子生长繁茂的地方。

翻译

从淇园分得一两竿竹子，在雨中它显得清新，在清晨的月光下和黄昏时分别有一番韵味。请你不要看向潇湘之地的竹子，看到那里繁茂的竹子反而会让人厌倦。

赏析

这首诗以竹子为主题，通过简洁的语言描绘了竹子的清逸之美。诗人先写从淇园得到的竹子，突出其与众不同。接着描述了竹子在雨中、清晓、月黄昏等不同情境下的独特风姿。最后两句则通过对比，强调眼前这一两竿竹子的独特魅力，表达了诗人对竹子清雅之态的欣赏，也反映出诗人对简约、清幽之美的追求，避免了因过于繁茂而带来的繁杂之感。整首诗意境清新，语言简练，给人以美的享受。