(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 代谢:更替变化。(代:dài;谢:xiè)
- 海门:海口,内河通海之处。(海:hǎi;门:mén)
- 隋苑:隋炀帝时所建的园林,此处借指扬州昔日的繁华。(隋:suí;苑:yuàn)
- 锦帆:锦制的船帆,借指隋炀帝的游船。(锦:jǐn;帆:fān)
- 翠辇:皇帝的车驾,此指隋炀帝出游时所乘之车。(翠:cuì;辇:niǎn)
翻译
江山经历了多次更替变化,我只能空自回忆它旧时的模样。 潮水涌来,海门处一片白茫茫,杨柳依傍着隋苑,依旧青青。 隋炀帝的游船让人感叹它的寂寞,皇帝的车驾令人哀怨它的飘零。 日暮时分,划船的歌声响起,那声音凄凄切切,让人不忍心去听。
赏析
这首诗以扬州怀古为主题,通过描绘江山的变迁和历史的沧桑,表达了诗人对往昔繁华的怀念和对世事无常的感慨。诗中用“江山几代谢”开篇,点明了时间的推移和世事的变化。“空忆旧时形”则流露出诗人对过去的追忆和对现实的无奈。
“潮拥海门白,柳依隋苑青”两句,通过对潮水和柳树的描写,展现出一种自然的景象,同时也暗示了扬州曾经的繁荣。海门处的潮水白茫茫一片,隋苑旁的柳树依然青青,然而,这一切都已经成为了过去。
“锦帆嗟寂寞,翠辇怨飘零”则将笔触转向了历史人物隋炀帝,他的游船和车驾如今都已寂寞飘零,象征着繁华的消逝和王朝的兴衰。
最后,“日暮棹歌起,悽悽不忍听”以日暮时分的棹歌作结,歌声凄凄切切,进一步烘托出了悲凉的氛围,也让诗人的情感达到了高潮。整首诗意境苍凉,笔触深沉,具有很强的感染力。