(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 中丞:官名,这里指林石崖都宪。
- 扶风:地名,此处指林石崖都宪出镇的地方。
- 天语:皇帝的话语。
- 宣廷:朝廷下令。
- 拥传:指朝廷下令让林石崖都宪出发就职。(传:chuán)
- 霜威:威严如霜,形容林石崖都宪的威严。
- 乘骢:指御史出巡。
- 簪缨:古代达官贵人的冠饰,后遂借指高官显宦。
- 家声贵:家族名声尊贵。
- 斧钺:古代兵器,此处象征军权。(钺:yuè)
- 节制:指挥管辖。
- 宵旰忧勤:形容为处理国事而辛勤地工作。(旰:gàn)
- 民瘼:民众的疾苦。(瘼:mò)
翻译
林石崖都宪前往扶风出镇,人们都说他和他的先辈一样登上高位。皇帝在朝廷下令催促他出发就职,他的威严让一路上的人都对他敬畏避让。他继承了家族的高贵名声,成为高官显宦,又拥有军权且兼任重要的节制之职,荣耀非凡。他为国家大事日夜操劳,关心民众的疾苦,多次向大明宫上书奏报。
赏析
这首诗是严嵩为林石崖都宪所作的送行诗。诗中先点明了林石崖都宪出镇扶风的事实,并提及他的家族荣耀。接着描述了皇帝的诏令以及他的威严,表现出他的重要地位和影响力。然后强调了他的家族声誉和所拥有的权力,最后赞扬了他为国家和民众辛勤操劳的精神。整首诗语言典雅,通过对林石崖都宪的描写,展现了他的威望和责任感,同时也反映了当时的政治氛围和对官员的期望。