扈跸南巡自出京至在途蒙恩赉诸物各恭纪一绝以志荣感其酒馔牲品等物尤多盖不能悉纪也赐大红罗飞鱼服

明 · 严嵩

御帑朝分压袋钱，白金新铸倍光鲜。
五铢永作人间宝，四字今题嘉靖年。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 扈跸（hù bì）：随侍皇帝出行。
• 赉（lài）：赏赐。
• 御帑（tǎng）：帝王的库藏钱财。
• 压袋钱：古代的一种赏赐，一般装在袋子里，作为额外的财物赐予臣下。
• 五铢：中国古代的一种货币，这里借指货币。

翻译

皇帝出行，早晨我从国库中领到了压袋钱，新铸的白银格外光鲜。五铢钱永远是人间的宝贝，而现在铸钱上所题的是嘉靖年的字样。

赏析

这首诗是严嵩在扈从皇帝南巡途中，得到赏赐后所作。诗中通过对得到的赏赐——崭新光鲜的白银和铸有嘉靖年号的货币的描写，表达了他的感恩与荣幸之情。诗的前两句描述了领取赏赐的情景，突出了赏赐的丰厚和光彩夺目。后两句则以五铢钱作为人间宝贝的象征，进一步强调了这次赏赐的珍贵，同时点出了当前的年号，增添了时代感。整首诗语言简洁，情感表达直接，展现了严嵩作为臣子对皇帝赏赐的感激和对皇恩的颂扬。