(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 赚(zuàn):哄骗。
- 棠梨:一种植物,常见于古诗词中。
- 纤(xiān)手:女子的手柔细如丝,故称纤手。
翻译
听说新栽了花,那棠梨花开已经很久了。哄骗情郎将连枝的花儿折下,却不小心刺伤了情郎那细嫩的手。
赏析
这首诗语言简洁明快,富有生活情趣。诗中通过描绘女子与情郎之间的一个小场景,展现了男女之间的微妙情感。“见说新栽花,棠梨开已久”,简单的两句交代了背景,引出后面的情节。“赚郎连枝折,刺杀郎纤手”,这两句生动地表现了女子的俏皮和两人之间的亲密互动,同时也透露出一种甜蜜的氛围。整首诗以朴素的语言,刻画了一个充满爱意的瞬间,让人感受到爱情的美好。