李牧祠下眺望作

· 苏祐
泉源冰窦入春分,鸟语花香迟客闻。 戍鼓寒沉龙塞月,夕烽晴照雪山云。 年来近野多戎垒,时过回阳几雁群。 险绝颇怜今昔地,莫教空说李将军。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 冰窦(dòu):冰窟。
  • 戍鼓:边防驻军的鼓声。
  • 龙塞:即龙城。泛指边远地区。
  • 夕烽:傍晚报警的烽火。
  • 回阳:农历十月的别称。

翻译

泉水从冰窟中流出,已到了春分时节,鸟语花香,只是旅客很晚才听闻。 边防驻军的鼓声在寒冷中低沉,龙塞的上空挂着冷月,傍晚的烽火映照着晴天下雪山的云彩。 近年来靠近郊野的地方有很多军事堡垒,时间已过十月,有几群大雁飞过。 这险要之地让人怜爱今昔的情景,不要只是空谈李将军(李牧)了。

赏析

这首诗描绘了边疆的景色和氛围,以及作者对当前局势的感慨。诗的前两句通过描写泉源、春分、鸟语花香,展现出一幅宁静而美好的自然景象,但“迟客闻”又透露出一丝孤独和寂寞。接下来的两句“戍鼓寒沉龙塞月,夕烽晴照雪山云”,则描绘了边疆的军事紧张气氛,戍鼓、寒月、夕烽、雪山云等意象,营造出一种苍凉、悲壮的氛围。“年来近野多戎垒,时过回阳几雁群”,表达了对边疆战事频繁的忧虑,以及时光流逝的感慨。最后一句“险绝颇怜今昔地,莫教空说李将军”,则是作者对当下局势的思考,希望不要只是空谈像李牧那样的名将,而应该切实采取行动来保卫边疆。整首诗意境雄浑,将自然景色与边疆的紧张局势相结合,表达了作者复杂的情感。

苏祐

明山东濮州人,字允吉,一字舜泽,号谷原。嘉靖五年进士。知吴县,改束鹿,皆有惠政。以广东道御史按宣、大,授计平大同乱军。迁兵部侍郎兼都御史,总督宣、大军务,守边有功。进兵部尚书,坐事削籍归,旋复职,致仕卒。喜为诗,文词骈丽,诗格粗豪奔放。有《逌旃琐语》、《谷原文草》、《谷原集》。 ► 33篇诗文